Add x-forwarded-host header to websocket connections

Created by: vincent99

Currently x-forwarded-{for, port, proto} are sent on websockets, but not host.

Also there was no test for x-forwarded-host on web connections.